Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da Marzo, 2013

Really... it's a monkey business!

Da wikitionary:
monkey business (uncountable)
(US, slang) Wasting time, or effort, on some foolish project. An activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting. (idiomatic) An activity that may be considered illegal, questionable, or a vice, but not felonious.(traduzione google)
(US, slang)Perdere tempo, o di sforzo, inqualche progettoinsensato.Un'attivitàche è consideratostupido, o stupido, operdite di tempo.(idiomatico) Un'attivitàche può essereconsiderato illegale, discutibile, oun vizio, ma noncriminale. Così Guido ha motivato, a me che glielo chiedevo per e-mail, il titolo della mostra di sue opere che ci accingevamo a esporre... "Monkey Business" (appunto). Beh, credo che la descrzione riassuma perfettamente la sua "poetica": graffiante, raffinata, colta, ironica ed anche autoironica. Guido ha una mano felice e veloce. Spazia tra grafica e pittura ma con la reattività e l'impressività facile e immediata dell'illustrazione e del fumett…